قال سفير النظام السوري لدى روسيا، بشار الجعفري، إنّ تصريحاته حول تقديم النظام طلباً للانضمام إلى مجموعة بريكس تم نقلها بشكل غير دقيق بسبب خطأ في الترجمة.
تتكاثر التحليلات السياسية المفعمة بروح الإيديولوجيات القومية الحالمة بتعزيز التكامل بين البلدان الفقيرة والنامية والصاعدة، ومحاولة خلق استقطابات دولية بين الشمال والجنوب
مما لا شك فيه أن انضمام كبار حلفاء واشنطن في الشرق الأوسط المملكة العربية السعودية وجمهورية مصر ودولة الإمارات العربية المتحدة لمجموعة بريكس هو اقتراب في غاية الأهمية من المدار الاستراتيجي من الصين وروسيا