التناص

يوجد تناص بين رواية "اسمي أحمر" للروائي التركي أورهان باموق (1998) ورواية "اسم الوردة" للروائي الإيطالي أمبرتو إيكو (1980)

التناصّ يقتضي الرجوع إلى نصوص سابقة سواء أكانت معاصرة أو قديمة، وأخذ ما يتناسب مع النصوص الجديدة، وهذا الأمر يتطلّب مخزوناً معرفيّاً لحفظ ما سبق من نصوص.