البث المباشر
كشفت وسائل إعلام فنية في تركيا، عن قيام شركة الإنتاج التركية "القمر/ Ay Yapım" بتسريع خطواتها لإطلاق النسخة التركية من مسلسل "الهيبة" الشهير، والذي سيحمل اسم "حكاية عائلة ألبورا"، قريباً.
وفي عام 2021، تمكنت الشركة التركية من الظفر بحقوق تحويل مسلسل "الهيبة" الشهير إلى اللغة التركية، بعد اتفاقها مع شركة "الصباح إخوان" للإنتاج الفني، المنتجة للنسخة العربية التي جسّد بطولتها الممثل السوري تيم حسن والممثلة السورية منى واصف.
"حكاية عائلة ألبورا"
ووفقاً للتفاصيل المتداولة، سيحمل المسلسل التركي الجديد اسم "حكاية عائلة ألبورا" بدلاً من "العاصفة" كما كان مقرراً في البداية، وستجسد النسخة التركية قصة مشابهة للنسخة العربية، مع بعض التعديلات في الأسماء والأحداث لتناسب البيئة التركية.
ومن المقرّر تصوير مشاهد المسلسل بنسخته التركية، في منطقة ماردين جنوب شرقي تركيا، والتي تدور حول صراع على السلطة بين عائلة ألبورا وعائلة بايبارس.
وبينت المصادر ذاتها أن العمل سيكون من إخراج أحمد كاتكسي وتأليف جوليزار إيرماك، التي سبق لها كتابة مسلسلي "على مر الزمان" و"عمر".
ما موعد عرض النسخة التركية من مسلسل "الهيبة"؟
فيما يتعلق بموعد العرض، قررت شركة "القمر/ Ay Yapım" تسريع وتيرة العمل بهدف عرضه في الموسم الدرامي الجديد في تركيا والذي يبدأ في شهر سبتمبر/ أيلول المقبل.
مسلسل "الهيبة"
مسلسل "الهيبة" عمل درامي سوري - لبناني مشترك، حاز شهرة واسعة عربياً، رغم أنه أدّى عبر أجزائه دوراً ترويجياً لرجال العصابات، ضمن مناخ يغيب عنه القانون والسلطات التشريعية والقضائية كلياً، وتحل مكانه سلطة الأفراد والمجموعات والعشائر الخارجة عن القانون.
وعرض الموسم الأول من "الهيبة" في رمضان عام 2017، وقدم الممثل السوري تيم حسن شخصية "جبل الشيخ جبل"، في حين لعبت الممثلة السورية منى واصف دور "أم جبل".
وكانت شركة "القمر/ Ay Yapım" التركية قد أعلنت، خلال العام 2021، عن شرائها حقوق مسلسل "الهيبة" لتصويره وعرضه بالنسخة التركية.
